Főoldal > Szálláshely > Panzió > Panzio ArtCafe

t: 2191

Panzio ArtCafe

Képek:


Részletek:

Panzió ArtCafe

PANZIÓ a Balaton Északi-partján, Balatonalmádiban, a
városközponttól 300m, a Balaton-parttól pedig mindössze 100m-re található.

Pension  am Nordufer des Plattensees in Balatonalmádi, 300 m vom Zentrum, nur 100 m vom Seeufer entfernt.
Pension  the north bank of the Balaton Lake in Balatonalmádi, located 300 m from the village center, and only 100 m away from the beach.

A 2001-ben megnyitott, igényesen kialakított panzió egész évben üzemel, téliesített.

Sie wurde im Jahre 2001 eröffnet, und sie ist sehr anspruchsvoll gestaltet. Sie ist das ganze Jahr über im Betrieb (auch im Winter).
It was opened in 2001, and it is lovely designed. It can receive quests all over the year (also in the wintertime).


A kellemes, családias hangulathoz a 15 panorámás, egyedien berendezett szoba is hozzájárul.
Sie verfügt über 15 Zimmer mit Seeblick, und sie ist sehr freundlich, und

familiär eingerichtet.
It has 15 rooms with lake-view, the rooms are beautifully furnished.

A kétágyas szobákhoz külön zuhanyzó, WC, nagy franciaágy és színes TV és INTERNET csatlakozás tartozik.
Alle Zimmer sind Doppelzimmer mit Dusche, WC, franzözischem Bett, Farbfernseher und mit Internetanschluss ausgestattet
All rooms are double bed rooms with shower, toilet, a double bed, a
color TV set, as well as internet access.

Külön felhívjuk figyelmét családi szobánkra, mely két egymásba nyíló, közös fürdővel rendelkező szobát rejt magában, ahol négy-öt fő helyezhető el kényelmesen.
Wir möchten Sie auf unser Familienzimmer aufmerksam machen was aus zwei Zimmern und einem gemeinsam nutzbaren Badezimmer besteht, wo 4-5 Personen untergebracht werden können.
Let me draw your attention to our family suite which features 2 rooms and 1 common bathroom where 4-5 persons can find accomodation.

Pótágy elhelyezése minden szobában megoldható. A panzióhoz melegkonyhás étterem, bár, terasz, 3db fedett személygépkocsi beálló, kert, 9 zemélygépkocsi
részére parkoló is tartozik.
Ein Zusatzbett kann in jedem Zimmer aufgestellt werden. Zu der Pension gehören noch eine warme Küche, Speisesaal, Bar, Garten, Terasse, 3 überdachte und 9 weitere Parkplätze für PKWs.
An additional bed can be installed in every room. In the pension there is a kitchen, a restaurant, a bar, a garden, a terrace, 3 covered and 9 additional parking lots for cars.


A panzió közelében Szépségtorony (mesterfodrász, kozmetika, szolárium, pedikűr, manikűr), wellness- fittness szolgáltatások, uszoda, szauna, teniszpálya, különböző vízi-sportok (vitorlásbérlés, sétahajózás), stb), illetve kerékpár igénybe vételére van lehetőség.
In der Nähe der Pension finden Sie: einen Schönheitsturm (Meisterfriseur, Kosmetikstudio, Solarium, Fußpflege, Maniküre) Wellness-Fittness Dienstleistungen, Schwimmbad, Sauna, Tennisplatz, verschiedene Wassersportarten (Segelbootmietung, Schiffspazierfahrt, usw.), außerdem gibt es hier eine Möglichkeit für Fahrradmietung.
In the pension’s vicinity you can find: a beauty center (with hairdresser, cosmetics studio, solarium, pedicure, manicure) wellness fittness service, a swimming pool, sauna, a tennis court, different water sports (sailing boat renting, ship cruise, etc.) and a bicycle renting facilty, too.


A környéken Víziváros és élménypark, téli-nyári bobpálya, lovaglás, koronglövészet várja az érdeklődőt.
In der Umgebung liegen die s.g. Wasserstadt, ein Erlebnispark, eine ganzjährig betriebene Bobbahn sowie Reit-, Scheibeschießmöglichkeiten.
In the surrounding area there is an Aqua City, an Adventure park, a bobsleigh track operated all year round, as well as a horse riding and a disk shooting facility.

Budapest reptértől 120 km-re, 1 óra autópályán, Wien reptértől 130 km-
re autópálya +, főút, 1óra 40 perc az út személygépkocsival, továbbá vasúton és autóbusszal, az egész ország területéről, hajózási szezonban pedig hajóval is megközelíthető.
Die Pension liegt 120 km vom Budapester Flughafen (ca. 1 Autostunde
auf der Autobahn), 130 km vom Wiener Flughafen (ca. 1 Std. 40 Min.
auf der Autobahn und Bundesstraße) entfernt weiterhin auch mit Zug und im Hauptsaison mit Schiff erreichbahr.
The pension is located 120 km far away from the Budapest Airport (ca. 1 hour on the highway), and ca. 130 km far away from the Vienna Airport (ca. 1 hour 40 minutes on the highway and country roads) furthermore it is also accessible by train and ship.



A panzió a   
www.artcafe.ini.hu        oldalon megtekinthető.
Die Pansion kann auf der o.g. Webseite angeschaut werden.

Further details about the pension can be looked at on the above web
site.

E-mail:
panzio.artcafe@freemail.hu

panzio.artcafe@gmail.com

Érdeklődés:
Information:


Frau Gubiczáné Kiszi Ildikó
+ 36- 30- 2- 683 - 543

 

Tulajdonságok:
Osztályba sorolás: ***
Szolgáltatások: Műholdas TV - Wifi / Wlan - Fűthető

További információ:

Kapcsolatfelvétel Kapcsolatfelvétel


Kérjük adja meg adatait és írja meg üzenetét.
A *-al megjelölt részek kitöltése kötelező.

Név*:
Telefon:
E-mail cím*:
Tárgy*:
Fontosság:
Sürgős Átlagos Nem sürgős
Üzenet*:
Ha ezt a szöveget látja engedélyezze a képek megjelenítését
Írd ide mit látsz a képen:


2009 - LHP Portálcsoport - Minden jog fenntartva
0.011 s